NH gay bishop, partner joined in civil union