Soap opera shakes customs of Arab married life