Unmarried couple denied permit